close

A Big Boy Now  

作者: Eileen Spinelli 繪者: Megan Lloyd

出版社: Harper Collins Publishers   ISBN: 978-0-06-008673-2

 

這是描述一個認為自己是大男孩的故事, 內容如下:

我現在是個大男孩.

早上我會自己穿衣服.  我會鋪我的床.

我會倒我自己的麥片. 

當我吃完後我會自己洗碗, 因為我已是大男孩了.

媽媽帶我到遊樂場玩.  我爬到方格鐵架的最上面.

我玩盪鞦韆只要推一次就可以盪的很高.

我從溜滑梯溜下來時我的雙手舉的很高.

媽媽不需要在下面接我, 因為我現在已經是大男孩了.

我幫爸爸洗他的車.

我打開水龍頭, 將我的水桶裝滿了肥皂水.

我擦輪胎蓋直到他們都閃閃發光.

爸爸很高興有一個幫手, 很高興我現在是一個大男孩了.

我的朋友傑西來找我玩.  我讓傑西先玩我的踏板車.

當傑西西洋棋贏我時, 我會拍打他的背說:" 做的好!"

當我妹妹哀求要我的填充猴子-香蕉時, 我會讓她抱我的填充猴子, 因為我已經是大男孩了.

我可以自己寫我的名字.  我可以在現裡面塗鴉.

我可以做我自己的三明治.  我可以用一隻腳站立很久.

我可以比之前晚半小時睡覺, 因為我已經是一個大男孩了.

一天我決定把我腳踏車的輔助輪拿掉.

我跟爸爸借螺絲起子.  傑西來幫我.

很快的我就有一輛大男孩自行車.

沒有腳踏車輔助輪. 萬歲!

我順著人行道騎.

我對傑西大聲呼喊:"你看我!"

我大聲的笑.

然後腳踏車開始搖晃....搖晃...搖晃.

喔喔!...

我趴倒在人行道上.

我手肘擦傷了.  我的膝蓋擦傷了.

傑西趕過來. 他說:"你流血了!"

我開始哭.

我跑回家找媽媽.

她抱我. 他親我.

她沖洗我的手肘和我的膝蓋.

她像我小時後那樣, 替我在傷口上綁繃帶.

我啜泣的說:"我以為我是個大男孩了."

媽媽笑著說:"當爸爸受傷時, 他也跟你一樣回家找我."

"他也會嗎?"

"對阿! 他回家要求親親&抱抱"

我問:"也有繃帶嗎?"

她說:"有時候"   

我去拿我的腳踏車.  我把它放在車庫中.

我有考慮要把輔助輪裝回去.

後來我改變想法了.

我再也不需要輔助輪了.

我只需要多練習沒有輔助輪的騎車.

我可以做到的.

我現在已經是個大男孩了.

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ashley 的頭像
    ashley

    神話世界

    ashley 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()